Kao što znate, ja nisam èovek koji prima ovu stvar svetlo.
Jak víte, nepatřím k lidem, kteří tyto věci zlehčují.
Kad bi mu ponudila svoju ljubav, on bi je prezreo, jer taj èovek, kao što znate, ima gadnu narav.
Je velice pravděpodobné, že by se jí vysmál, kdyby mu naznačila, že ho má ráda, vždyť tomučlověku, víte to všichni, není nic svaté.
Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Jak jistě víte, inspektor... nám přijel z Říma povědět o rasovém manifestu... podepsaném nejfundovanějšími italskými vědci.
Kao što znate, ne pregovaramo sa teroristima.
Jak víte, my s teroristy nevyjednáváme.
G. Burk, kao što znate, moj deèko se udavio u nesreæi sa surfom.
Pane Burke, jak víte, můj přítel se utopil při nehodě na surfu.
Cedric Diggory, bio je, kao što znate iznimno marljiv beskrajno pošten i, što je najvažnije vrlo, vrlo odan prijatelj.
Cedrik Diggory byl, jak všichni víte, neobyčejně pilný, nekonečně spravedlivý a především to byl věrný, věrný přítel.
Kao što znate, danas je papin roðendan.
Jak víte, papež dnes slaví narozeniny.
Kao što znate, prodaja Buglea ide prilièno dobro.
Jak pane víte, prodej Bugla je celkem dobrý.
Kao što znate, svako od vas je bio pretresen, kada ste veèeras došli ovde.
Jak jistě víte, při příchodu každého z vás prohledali.
Gospodo, kao što znate ovo je runda od tri minute pa vas molim neka bude zabavna.
Pánové, jak jistě víte tohle je kvalifikační kolo. Kola trvají tři minuty. Prosím, ať jsou zajímavá.
Gospodin Dešvud se, kao što znate, nedavno odjavio.
Pan Dashwood, jak víte, se nedávno odhlásil.
Posle Tore Bore, ja sam se vratio u Peš, kao što znate.
Po Tora Bora jsem se vrátil do Pesh, jak už víte.
Kao što znate, Hranotable su temelj ove firme.
Jak všichni víte, Potravinová tyčinka žene tuhle společnost dál.
U redu, kao što znate, radili smo na našim mitološkim projektima, i pisaæete sastave o bogovima i boginjama.
Třído, jak víte, pracovali jsme na mytologických projektech.
Kao što znate, Mort Altman je preminuo u ovom tjednu.
Jak jistě mnoha z vás ví, Mort Atlman nás minulý týden opustil.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Jak víte, moje žena Amy Elliott Dunne zmizela z našeho domu 5. července ráno za podezřelých okolností.
Kao što znate, moje polje je evolucija toplog univerzuma, svojstva mikrotalasnog pozadinskog zraèenja, i teorija crnih rupa.
Jak víte, mým oborem je evoluce vesmíru, vlastnosti mikrovlnného reliktového záření a teorie černých děr.
Kao što možete da zamislite, ili kao što znate, ovo je pakao.
Jak všichni víte a dokážete si představit.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Kao što znate, zaposlenima je zabranjeno, citiram, sledeæe:
Ale jak jistě víte, pane, zaměstnanecký řád jasně praví, cituji:
Kao što znate, usvajanje mora biti jednoglasno.
A jak víte, rezoluce nemůže projít, pokud nehlasujeme jednotně.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Jak víte, přicházím jménem prezidenta Gavirii a kolumbijské vlády.
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Jak víte, můj bratr se pustil do plánu na sebezničení, nevšedního i na jeho poměry, a já se snažím zjistit, co to spustilo.
Kao što znate, neće se dobro završiti.
A jak asi víte, nedopadlo to moc dobře. (Smích)
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
Mensa, jak víte, je mezinárodní organizace sdružující lidi s velmi vysokým IQ.
NA: Kao što znate, slika o jemenskim ženama je, puno crnog i velom pokrivene žene.
NA: Jak víte, typický obrázek jemenských žen je černé oblečení, zahalené ženy.
Sada je ponovo slobodan nakon privremenog pritvora, kao što znate.
On sám je opět na svobodě, poté, co strávil, jak víte, značnou dobu ve vazbě.
Kao što znate, pred nama su teška vremena, u ekonomskom smislu.
Jak všichni víme, žijeme v ekonomicky těžkých časech.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
I kao što znate ili možda ne znate, to je jedan od glavnih uzroka smrti u ptičjem svetu.
A jak víte nebo možná nevíte, jde o jednu z hlavní příčin úmrtí ptáků na celém světě.
Kao što znate, kola koja su ljudi vozili 1900. su se menjala jer su putevi bolji, a i zbog tehnologije.
Jak všichni víte, auta, ve kterých lidé jezdili v roce 1900, se měnila díky lepším silnicím a díky technologii.
U Kaliforniji, kao što znate, jer sam siguran da svi ovo radimo, po zakonu mora da se stane pešaku koji čeka da pređe ulicu.
V Kalifornii, jak všichni víte, protože jsem si jistý, že tak všichni činíte, je zákon zastavit chodci, který čeká na přechodu.
Kao što znate, na svetu postoji već više od milijardu gladnih ljudi.
Jak víte, je tu na planetě už více než miliarda hladovějících lidí.
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
I to određuje da li će ostati na toj liderskoj poziciji, što, kao što znate, vrlo često zavisi od situacije.
A tím se zjistí, jestli mají pokračovat na vedoucí pozici, což, jak víte, v mnoha případech záleží na situaci.
Saobraćajne gužve su užasne u Tokiju, kao što znate.
V Tokiu se tvoří hrozné zácpy, jak víte.
A Lezbejka, naravno, je bio glavni grad Portugala, kao što znate.
A lesba, jak všichni jistě víte, hlavní město Portugalska.
I kao što znate, novinski papir požuti dosta na suncu.
Jak víte, novinový papír na slunci výrazně zažloutne.
a Prvi svetski rat će, kao što znate doneti mnogo smrti i ekonomskih problema.
A první světová válka, však víte, uvidíme mnoho mrtvých a ekonomických problémů.
Pa, mozak je, kao što znate, sastavljen od neurona.
Mozek, jak víte, se skládá z neuronů.
L-DOPA se koristi, kao što znate, za lečenje Parkinsonove bolesti, koja je povezana sa padom u nivou dopamina.
L-DOPA je, jak víte, používána jako lék na Parkinsonovu chorobu, která je spojena se sníženým vylučováním dopaminu.
Jer, kao što znate, neke šeme su stvarne.
protože, ať už chceme nebo ne, některé jsou pravdivé.
Kao što znate, jedna kazaljka kompasa se ne pomera, učvršćena je.
Jak víte, jedno rameno kružítka je statické, zapíchnuté na místě.
Sada, biti iranski Amerikanac ima i svojih problema, kao što znate.
Být americkým Íráncem s sebou přináší svoje problémy, jak můžete tušit.
Jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reči nego i u sili i u Duhu Svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.
Nebo evangelium naše k vám nezáleželo toliko v slovu, ale i v moci, i v Duchu svatém, a v jistotě mnohé, jakož víte, jací jsme byli mezi vámi a to pro vás.
Nego postradavši pre i osramoćeni bivši, kao što znate, u Filibi, oslobodismo se u Bogu svom kazivati vama jevandjelje Božije s velikom borbom.
Ale i prve trpěvše, a pohanění snáševše, (jakož víte) v městě Filippis, osvobodili jsme se v Bohu našem mluviti vám směle evangelium Boží, s mnohými odpory.
Jer nikad iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: Bog je svedok;
Anižť jsme zajisté kdy užívali řeči pochlebné, jakož víte, ani za příčinou něčeho lakomství provodili. Bůhť jest svědek.
0.66741394996643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak víte, nepatřím k lidem, kteří tyto věci zlehčují. 